Local Mappers

FR

Présentation

Le Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel souhaite vous associer dans l'amélioration de la connaissance de la biodiversité et des paysages de son territoire. Comment ? En contribuant directement à la collecte de données naturalistes, historiques et paysagères via des programmes de collecte participatif. Notre but : améliorer la compréhension de la nature et des paysages, si particulières, du Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel et faire découvrir l’ensemble des actions que nous mettons en œuvre en faveur de la biodiversité et des paysages.

« Mieux connaître pour mieux protéger »

Voici l’objectif de cette plateforme. Grâce à vos participations et aux connaissances mises à disposition sur ce site, le Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel renforce ses actions de promotion de la biodiversité, du développement durable des paysages et de l’éducation à l’environnement, trois missions indissociables d’un parc naturel wallon. Chaque programme est lié à une action ou une mission spécifique du Parc naturel et aide les chargés de projet à réaliser leurs projets. Ainsi, chaque programme apporte un soutien aux collaborateurs du parc naturel. Les données que vous collectez ont donc une utilité pratique directe ! Plus vous serez nombreux à participer, mieux nous pourrons renforcer, tous ensemble, notre patrimoine écologique et paysager !

Comment participer ?

Pas besoin de compétences particulières ! Chaque participant (personne morale ou physique) peut s’inscrire ou non. Toutes les données saisies seront publiques et pourront être soumises à validation par l’équipe du Parc.

  1. S’inscrire si vous souhaitez retrouver vos données, les modifier et les exporter
  2. Sélectionner le programme de collecte
  3. Selon le programme, choisissez l'espèce, l'élément naturel ou paysager, le nom du site ainsi que d'autres informations (date de création, auteur, ...)
  4. Choisissez le lieu en le positionnant sur la carte.
  5. Enfin, téléchargez la photo que vous souhaitez partager avec nous.
  6. Validez vos observations en cliquant sur « Accept ».
  7. Partager cette initiative autour de vous ! 😉

Questions ?!

Vous avez aperçu une espèce ou un élément paysager qui ne figure pas dans les recherches proposées ? Vous avez des questions sur la biodiversité et les paysages du Parc naturel ? Pas de souci ! Vous pouvez envoyer vos observations ou vos questions à monitoring@botrange.be. Pour cela, vous devez mettre dans votre mail :

  • Une ou plusieurs photos du sujet d’observation (obligatoire dans ce cas pour nous permettre de vérifier de quelle espèce ou élément il s’agit.)
  • Le lieu de l’observation en indiquant s’il s’agit d’un jardin privé (donner la rue ou au moins le nom du quartier), ou d’un lieu public (parc, jardin public, espace naturel) en étant le plus précis possible
  • Le nom de l’espèce ou de l’élément paysager si vous le connaissez
  • Votre éventuelle question

Code source du projet

Ce projet a été déployé grâce à l'application GeoNature-citizen, un outil du projet GeoNature destiné à l'inventaire participatif.

DE

Einführung

Der Naturpark Hohes Venn - Eifel hat den Wunsch, Sie an der Erweiterung der Kenntnisse über die Biodiversität und die Landschaften unserer Region mitwirken zu lassen. Wie können Sie das tun? Indem Sie über die partizipativen Erhebungsprogramme direkt zur Sammlung von naturkundlichen, historischen und landschaftlichen Daten beitragen. Unser Ziel: das Verständnis für die so besondere Natur und Landschaft des Naturparks Hohes Venn - Eifel zu verbessern und alle Aktionen, die wir zugunsten der Biodiversität und der Landschaften durchführen, bekannt zu machen.

« Man schützt, was man kennt! »

Dies ist das Ziel dieser Plattform. Dank Ihrer Teilnahme und der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Daten verstärkt der Naturpark Hohes Venn - Eifel seine Aktionen zur Förderung der Artenvielfalt, zur nachhaltigen Entwicklung der Landschaft und zur Umweltbildung, drei unverzichtbare Missionen eines wallonischen Naturparks. Jedes Programm ist mit einer bestimmten Aktion oder Mission des Naturparks verbunden und unterstützt die Projektbeauftragten bei der Umsetzung ihrer Projekte. Somit unterstützt jedes Programm die Mitarbeiter des Naturparks. Die von Ihnen gesammelten Daten haben also einen direkten praktischen Nutzen! Je mehr von Ihnen mitmachen, desto besser können wir alle zusammen unser ökologisches und landschaftliches Erbe stärken!

Wie beteilige ich mich ?

Sie brauchen keine besonderen Fähigkeiten! Jeder Teilnehmer (juristische oder natürliche Person) kann sich registrieren oder nicht. Alle eingegebenen Daten sind öffentlich und können vom Team des Naturparks zur Validierung vorgelegt werden.

  1. Registrieren Sie sich, wenn Sie Ihre Daten wiederfinden, bearbeiten und exportieren möchten.
  2. Wählen Sie das Erhebungsprogramm aus.
  3. Je nach Programm, wählen Sie die Art, das Natur- oder Landschaftselement, den Namen des Ortes sowie weitere Informationen (Entstehungsdatum, Autor, …) aus.
  4. Wählen Sie den Standort aus, indem Sie den Ort auf der Karte positionieren.
  5. Laden Sie schließlich das Foto hoch, das Sie mit uns teilen möchten.
  6. Validieren Sie Ihre Beobachtungen, indem Sie auf „Accept“ klicken.
  7. Teilen Sie diese Initiative in Ihrem Bekanntenkreis! 😉

Noch Fragen ?!

Sie haben eine Art oder ein Landschaftselement gesichtet, das nicht in den vorgeschlagenen Programmen enthalten ist? Sie haben Fragen zur Biodiversität und den Landschaften des Naturparks? Kein Problem! Sie können Ihre Beobachtungen oder Fragen an monitoring@botrange.be schicken. Dazu müssen Sie in Ihrer Mail:

  • Ein oder mehrere Fotos des Beobachtungsobjekts (in diesem Fall obligatorisch, damit wir überprüfen können, um welche Art oder welches Element es sich handelt).
  • Den Ort der Beobachtung, indem Sie angeben, ob es sich um einen privaten Garten handelt (Straße oder zumindest den Namen des Viertels angeben), oder um einen öffentlichen Ort (Grünfläche, öffentlicher Park, Naturgebiet), wobei Sie so genau wie möglich sein sollten.
  • Den Namen der Art oder des Landschaftselements, wenn Sie ihn kennen.
  • Ihre eventuelle Frage

Quellcode des Projekts

Dieses Projekt wurde mithilfe der Anwendung GeoNature-citizen, einem Werkzeug des GeoNature-Projekts für die partizipative Bestandsaufnahme, bereitgestellt.